Il est des territoires qui font rêver, non pas qu’on les prenne pour des pays de cocagne, mais parce que leur existence constitue un défi à l’imagination. C'est, pour Patrick Viret, le cas de Saint-Pierre-et-Miquelon, archipel français d’Amérique du Nord, proche de l’île canadienne de Terre-Neuve. Si l’Archipel a parfois servi de prétexte, voire même de décor, à certaines productions cinématographiques, aucune ne s’y est jusqu’à présent véritablement intéressée au point d’offrir le premier rôle à ce minuscule territoire insulaire qui, depuis des siècles, s’obstine à être habité, à être français et à être ignoré. Dans cette entreprise, le cinéaste a voulu faire découvrir cet archipel presque inconnu, à force d’être méconnu, mais il a aussi voulu témoigner de cette présence insolite, mais bien réelle, de la langue et de la culture française, au bout d’un océan, entre deux continents, l’Amérique et l’Europe..