C’est l’histoire d’une déportation en plusieurs langues qui, seule de son espèce, ne menait pas vers l’est, mais vers l’ouest, sur l’île anglo-normande d’Aurigny (Alderney).
Aurigny (Alderney) est un trou noir de l’histoire qui nous laisse d’abord incrédules, puis nous stupéfie par sa révélation autant que par l’ignorance têtue dans laquelle une convergence de mauvaises consciences semble la cantonner.
Qui se souvient de l’île Adolf ?